2018 Press Releases

District Attorney Joyce E. Dudley announced today that Brian Charles Ruiz has been charged with the January 1, 2018 murder ofJesus Reyes. It is further alleged that Brian Charles Ruiz personally and intentionally discharged a firearm causing death and that he intentionally killed Jesus Reyes while an active participant in a criminal street gang.

The storm and mudslide event caused extensive damage. As a result, unknown amounts of potentially hazardous chemicals and untreated sewage were swept into the mudslide debris that flowed through impacted areas.

El evento de tormenta y deslizamiento de tierra causó un daño extenso. Como resultado, cantidades desconocidas de químicos potencialmente peligrosos y aguas residuales no tratadas fueron barridas en los restos de lodo que fluyeron a través de las áreas impactadas.

Crews continued with search and recovery within the debris flow areas.

Los grupos de trabajo continúan en la búsqueda flujos de escombros.

Dr. Charity Dean, Santa Barbara County's Public Health Officer has reiterated as false the circulating rumors of the possible presence of Hepatitis C infection within the discarded debris and mud being relocated in landfills and local beaches in the county.

La Dra. Charity Dean, Oficial de Salud Pública del condado de Santa Bárbara, reiteró como falsos los rumores circulando de la posible presencia de infección por hepatitis C dentro de los desechos descartados y el lodo reubicado en los vertederos y las playas locales del condado.

Crews continued with search and recovery within the debris flow areas. Crews continue searching buildings and debris flows for trapped victims.

Los equipos continuaron con la búsqueda y recuperación dentro de las áreas de flujo de escombros. Las cuadrillas continúan revisando edificios y flujos de escombros para las víctimas atrapadas.

El objetivo es para proporcionar a la comunidad una actualización sobre el proceso de recuperación, el Centro Local de Recuperación y Asistencia y la planificación para la próxima tormenta.