2018 Press Releases

Southern California Edison (SCE) is coordinating the distribution of 100 debris removal clean-up kits to returning homeowners and renters in the Montecito area. This effort has been made possible by generous donations and outreach organized through SCE.

Southern California Edison (SCE) está coordinando la distribución de 100 equipos de limpieza para la eliminación de escombros a los propietarios e inquilinos que regresan en el área de Montecito. Este esfuerzo ha sido posible gracias a las generosas donaciones y actividades de alcance organizadas a través de SCE.

Existing exclusion zones for the Montecito area have been declared "disaster zones," as reported by the Santa Barbara County Sheriff's Office. Residents and homeowners living in these areas are permitted to return by showing identification at law enforcement checkpoints.

Las zonas de exclusión existentes para el área de Montecito han sido declaradas "zonas de desastre", según lo informado por la Oficina del Alguacil del Condado de Santa Bárbara. Los residentes y los propietarios que viven en estas áreas pueden regresar mostrando una identificación en los puestos de control de la ley.

Las órdenes de evacuación obligatoria para áreas adicionales de Montecito fueron levantadas hoy al mediodía por la Oficina del Alguacil del Condado de Santa Bárbara.

Mandatory Evacuation Orders for additional areas of Montecito were lifted at noon today by the Santa Barbara County Sheriff's Office.

Preguntas y respuestas sobre la prueba de suelo/lodo en las ubicaciones de Montecito

Frequently Asked Questions and Answers about Testing Soil

Los residentes y dueños de negocios están regresando a las áreas que anteriormente fueron evacuadas. Mientras que muchas localidades por Montecito ahora están abiertos, equipos de trabajadores continúan con la eliminación de escombros y la limpieza. Todas las personas en las zonas afectadas deben ser conscientes de la actividad continuada y maneje con cautela.

Residents and business owners are returning to areas that were previously evacuated. While many locations throughout Montecito are now open, active debris removal and clean up by work crews continues. All individuals in affected areas should be aware of ongoing activity and drive cautiously.